Чай втроем: иллюстратор Джунджун Чен предлагает взглянуть на страх под другим углом

Jul 22, 2023

Нью-йоркский иллюстратор Джунджун Чен просит читателей противостоять и переосмыслить свои страхи в «Чай втроем», книжке с картинками и графическом романе о маленькой девочке в сказочном мире, где по земле бродит гигантский монстр.

Сценарист: Дом Картер

29 августа 2023 г.

У каждого есть страх. Возможно, это темнота. Может быть, это старая классика неизведанного. Для меня это поход к стоматологу. Но неужели мы неправильно смотрим на свои страхи, прячась от них в ужасе? Именно это исследует Джунджун Чен в «Чай втроем», своей 56-страничной книге без слов, цель которой — «помочь читателям взглянуть на страх с другой точки зрения».

Красиво нарисованный угольным карандашом на бумаге и раскрашенный в цифровом формате акварельными текстурами, «Чай для троих» разворачивается в мечтательном мире, где ужас и юмор сталкиваются, создавая оригинальную историю о страхе. Книга содержит неожиданный поворот в конце и представляет собой освежающий исцеляющий взгляд на то, что нас пугает и как мы все можем в конечном итоге научиться жить с этими страхами.

На его страницах мы знакомимся со спящей в пустыне женщиной, которую разбудила вспышка молнии. Освободив детеныша змеи, запертого под горящим деревом, она получает ключ, открывающий неизведанное. Вскоре пустыню охватывает море огня, и женщина вынуждена прятаться в темном лесу.

Здесь она встречает белого кота, и пара вместе отправляется собирать ягоды. Однако из тени за нами наблюдает пара блестящих красных глаз, принадлежащих ужасающему монстру. Вместе женщина и кот пытаются убежать от него, но монстр становится все больше и больше, преследуя их.

К тому времени, когда он их догоняет, монстр становится огромной фигурой. Но затем происходит нечто невообразимое. Вместо того, чтобы вытянуть свой колоссальный черный коготь, чтобы напасть на них, он показывает небольшой чайник и соответствующие чашки.

Успокоившись и уменьшившись до размеров ребенка, женщина, кошка и монстр пьют вкусный дымящийся фруктовый чай и понимают, что все это время неправильно понимали друг друга.

«Этой историей я хочу показать, что большую часть времени страх исходит из нашего воображения, которое не соответствует реальности, — объясняет Джунджун. — Таким образом, монстр в этой истории будет расти по мере роста моего внутреннего страха. Но это не так уж и плохо; страх можно превратить в мотивацию, побуждающую нас двигаться вперед.

«На этом пути мы обретаем смелость, дружбу и рост. В какой-то момент мы могли бы сесть и мирно выпить чашку чая со своим страхом».

Для Джунджуна идея найти новый способ взглянуть на страх исходит из жизненного опыта. Проработав семь лет в финансовой индустрии Китая, она обнаружила, что однообразная работа утомительна, и почувствовала, что теряет суть своей жизни. Но что ей делать? Как ей противостоять страху обыденности? Ответ кроется в искусстве.

«После неоднократных трудностей я решила бросить работу и начала учиться живописи в частной студии», - рассказывает она. «Я выбрала живопись, потому что в детстве баловалась рисованием. Шуршащий звук карандаша, трущегося о бумагу, заставлял меня чувствовать себя сосредоточенным и умиротворенным, а чувство выполненного долга, когда я закончил работу, побудило меня сделать искусство частью своей работы. моей будущей жизни».

После обучения в частной студии Джунджун пять лет работал визуальным дизайнером. «За это время я постепенно раскрыла свой опыт и страсть к иллюстрации, что в конечном итоге привело меня в Нью-Йорк для дальнейшего обучения в этой области», — добавляет она.

«По пути я встретил множество неизвестных, замешательства, моментов страха и колебаний. Эта работа является отражением моего мысленного путешествия и попыткой превратить принципы, которые я усвоил из жизни, в захватывающую историю».

Делиться:

Твиттер Пинтерест Фейсбук

31 июля 2023 г.

27 июля 2023 г.

20 июля 2023 г.

18 июля 2023 г.

13 июля 2023 г.

Присоединяйтесь к 42 000 креативщикам и получайте регулярную дозу вдохновения и мотивации, которая будет доставляться на ваш почтовый ящик каждый вторник.