100 величайших детских книг: кто голосовал?

Jan 01, 2024

BBC Culture опросила экспертов о лучших детских книгах всех времен. Всего ответили 177 авторов, иллюстраторов, журналистов, ученых и представителей индустрии из 56 стран. Каждый эксперт проголосовал за 10 книг, присвоив им рейтинг от 1 (фаворит) до 10 (10 фаворит). Мы начисляли 10 баллов за книгу с первым рейтингом, девять баллов за книгу со вторым рейтингом и так далее до одного. Затем мы суммировали баллы. Книга, набравшая наибольшее количество баллов, а также книги, набравшие в сумме больше индивидуальных голосов, получили более высокий рейтинг.

Узнайте больше о 100 величайших детских книгах BBC Culture:

- 100 величайших детских книг - Лучшая детская книга «Почему там, где дикие существа» - 20 величайших детских книг - Величайшие детские книги XXI века #100GreatestChildrensBooks

Примечание. Некоторые респонденты проголосовали за свои книги, и им было предложено выбрать замену, поскольку мы этого не разрешили. Некоторые не ответили в установленный срок, поэтому мы исключили их собственные книги и изменили рейтинг других выбранных ими книг. Эти респонденты имеют менее 10 книг, перечисленных под их именем. Один респондент попросил не публиковать его бюллетень.

Полный список голосов критика в алфавитном порядке:

Хирунниса А. – детский писатель, Индия. 1. Приключения Алисы в стране чудес (Льюис Кэрролл, 1865)2. Дядя префекта (П.Г. Вудхаус, 1903)3. По мнению Дженнингса (Энтони Бакеридж, 1954)4. Просто Уильям (Ричмал Кромптон, 1922)5. Мусор (Энди Маллиган, 2010)6. Рэйми Найтингейл (Кейт ДиКамилло, 2016)7. Панчатантра (Аноним/фолк, -200)8. Дети железной дороги (Эдит Несбит, 1906)9. Книга тысячи ночей и ночи (анонимно, перевод Ричарда Фрэнсиса Бертона, 1888 г.)10. Дик Уиттингтон и его кот (Марша Браун, 1950)

Сахар Абдалла – иллюстратор детских книг, Египет. 1. Записная книжка иллюстратора (Мохиеддин Эллаббад, 1999)2. Художники и цвета (Адли Ризкалла, 2006)3. От сердца к сердцу (Фуад Хаддад и Мухиддин аль-Лаббад, 1990)4. Словарь суеверных существ (Шауки Абдель Хаким)5. Счастливый конец (Амаль Фарах, 2016)6. Мальчик сражается (Хиджази, 2020)7. «Кукольная история» (Самира Шафик, 2000)8. Самые красивые народные сказки (Джейкоб Шарони и Хельми Аль-Туни, 2001)9. Сентябрь соперничает (Валид Тахер, 2012)10. Зин (Хасан Захреддин, 2022)

Кристин Эби – иллюстратор, Школа дизайна, Санкт-Галлен, Швейцария 1. Мечта коричневой девушки (Жаклин Вудсон, 2014)2. Середина мира (Андреас Штайнхёфель, 1998)3. И что будет дальше? (Пернилла Сталфельт, 1999)4. Что делают девочки? (Николаус Гейдельбах, 1993)5. Джо в красном платье (Йенс Тиле, 2004)6. Король и король (Линда де Хаан и Стерн Нейланд, 2000)7. Я хочу их! (Имме Дрос и Гарри Гилен, 1991)8. Книга Джули с тенью мальчика (Кристиан Брюэль, 1981)9. Чудесное путешествие маленькой Софи (Элс Пелгром и Те Тьонг-Кхинг, 1984)10. Я как река (Джордан Скотт и Сидни Смит, 2020)

Рут Ахмедзай Кемп – литературный переводчик и консультант по детской книге, Великобритания 1. Обезьяна-убийца (Якоб Вегелиус, 2014)2. С уважением, Жираф (Мегуми Иваса, 2011)3. Улетай домой (Кристина Нёстлингер, 1973)4. Сова, которая боялась темноты (Джилл Томлинсон, 1968)5. Варьяк Поу (С.Ф. Саид и Дэйв МакКин, 2003)6. Служба доставки Кики (Эйко Кадоно, 1985)7. Тем летом в Калагархе (Ранджит Лал, 2001)8. Мвикали и запретная маска (Сико Нгуру, 2022)9. Клементина любит красное (Кристина Боглар и Богдан Бутенко, 1970)10. Лампье и дети моря (Аннет Шаап, 2017)

Экиува Айре – автор детских книг, издательство «Наши предки», Канада. 1. Осасу и Великая стена Бенинской империи (Тамкара Олайинка Адун, 2021)2. Костюм Малаики (Надя Л. Хон и Ирен Люксбахер, 2016)3. Малаика, королева карнавала (Надя Хон и Ирен Люксбахер, 2023)4. «Кусок черного торта для Санты» (Иоланда Т. Маршалл, 2017)5. Вечеринка по случаю моего дня рождения в Соке: с Джоллофом Райсом и стальными кастрюлями (Иоланда Т. Маршалл и Суби Боса, 2020)6. Приключение в Марокко (Кристин Мапондера-Тэлли и Анил Тортоп, 2018)7. На улицах Ондо (Эвелин Олутола Логан и Камала М Наир, 2022)8. Афия, принцесса Ашанти: Визит на Родину (Кристал Боатенг и Габриэла Янчева, 2020)9. «Нити меня: Кенте для показа и рассказа» (Эрика Асанте и Ченгетай Лерато Масалетулини, 2022)10. А значит Агбада: приключение с африканским алфавитом (Удхеде Олакпе, Уфуома Олакпе и Габи Зерменьо, 2021)